Duits-Nederlandse samenwerking bij Hornbach-campagne
06-07-2015 (07:11) - Creatie
Wat onderscheidt Hornbach van andere bouwmarkten? Daarover gaat de nieuwe campagne waarvan de commercials voor het eerst geheel in Nederland zijn opgenomen.
De oorspronkelijke, Duitse commercials zijn bedacht en geproduceerd door Heimat, het vaste reclamebureau internationaal van Hornbach in Duitsland. ‘De grotere campagnes van Hornbach zijn er vooral op gericht de merknaam op een andere manier te positioneren dan concurrerende bouwmarkten dat doen’, legt Michel van Slingerland, marketingmanager bij Hornbach Nederland, uit.
‘Maar we ontdekten dat er Nederlandse versies van de commercials nodig waren om de boodschap hier echt te laten overkomen. Met andere woorden: een campagne in onze taal, met Nederlandse humor, en met acteurs en een bureau uit ons land; en alles opgenomen in een Nederlandse vestiging. Die kans hebben we gekregen en met beide handen aangegrepen, samen met een Nederlands bureau!’
Reclamebureau: Heimat Berlin
Producent/camera: No Dutch no Glory
Regisseur: The Gene
