'SPEAK For Ukraine' helpt vluchtelingen taalbarrières te doorbreken
07-04-2022 (15:28) - Mensen
SPEAK, een social tech startup opgericht in Portugal, heeft een platform gelanceerd 'SPEAK For Ukraine' om in te spelen op de noodzaak om meer dan 4 miljoen vluchtelingen te integreren die Oekraïne hebben moeten verlaten. Het initiatief ging van start op 12 maart, 16 dagen na het begin van de oorlog in Oekraïne op 24 februari. Met meer dan 40K geregistreerde Oekraïense vluchtelingen in Litouwen is SPEAK Litouwen, de aanwezigheid van de organisatie in het land, van plan een belangrijke rol te spelen bij het helpen van deze vluchtelingen om te integreren in hun nieuwe gemeenschappen.
Dit platform brengt vrijwilligers in contact met organisaties, maar ook met Oekraïense oorlogsvluchtelingen die na aankomst in hun gastland hulp nodig hebben om de taalbarrière te doorbreken en zich aan te sluiten bij een informeel netwerk van steun. In de eerste dagen na de lancering van het platform waren al honderden aanmeldingen geregistreerd uit meer dan 60 steden wereldwijd, en een aantal Oekraïense vluchtelingen is al begonnen met het leren van Litouws en Engels in grote Litouwse steden.
Samenwerking
SPEAK, dat migranten, vluchtelingen en de lokale bevolking met elkaar in contact brengt via een taal- en cultuuruitwisselingsprogramma en een gemeenschap heeft van meer dan 50K mensen uit 12 landen wereldwijd, heeft het platform gelanceerd in samenwerking met de vertegenwoordiging van de Europese Commissie in Portugal en 'BeHuman', een Portugese vereniging zonder winstoogmerk. Het project wordt ook gesteund door de Ageas Foundation, een Portugese stichting die instellingen voor maatschappelijk welzijn helpt.
'SPEAK For Ukraine' helpt:
- vluchtelingen uit Oekraïne om gratis en gemakkelijk toegang te krijgen tot taalgroepen, waar zij de taal van het gastland kunnen leren. Zij krijgen ook de kans om deel te nemen aan emotionele steungroepen die hen en hun gezinnen moeten helpen om in de plaatselijke gemeenschap te integreren;
- vrijwilligers om vluchtelingen uit Oekraïne te ondersteunen door taalgroepen te leiden, de plaatselijke taal te onderwijzen en organisaties te ondersteunen met vertaal- en/of tolkdiensten vanuit het Oekraïens of Russisch naar een veelheid van talen;
- organisaties en maatschappelijke organisaties om vluchtelingen door te verwijzen naar het netwerk van vrijwillige vertalers/tolken, en hen toegang te geven tot emotionele steungroepen.
- vrijwilligers om vluchtelingen uit Oekraïne te ondersteunen door taalgroepen te leiden, de plaatselijke taal te onderwijzen en organisaties te ondersteunen met vertaal- en/of tolkdiensten vanuit het Oekraïens of Russisch naar een veelheid van talen;
- organisaties en maatschappelijke organisaties om vluchtelingen door te verwijzen naar het netwerk van vrijwillige vertalers/tolken, en hen toegang te geven tot emotionele steungroepen.
