Marketeers verliezen fors aan verkoop vanwege vertalingen van websites
22-11-2012 (08:47) - Economisch
$30 biljoen aan verkoop via het internet gaat volgens Dakwak, een bedrijf dat online vertaaltechnologie maakt, vanwege problemen bij vertalingen verloren omdat marketeers in Nederland hun websites niet of onvoldoende voor verschillende landen lokaliseren.
Gisteren is Dakwak van start gegaan, een cloud-gebaseerde software, die bedrijven van verschillende grootte en met verschillende budgetten helpt om verder te komen op de internationale markt.
Het hele proces van het maken van een vertaalde versie van een website wordt overbodig, waardoor technische betrokkenheid en plaatselijke teams in verschillende landen niet langer nodig zijn. DE software geeft marketeers totale controle over hun vertaalde websites omdat ze zelf alle vertaalde inhoud kunnen plaatsen, verwijderen en aanpassen.
