Remia introduceert de EK Vertaler
10-05-2012 (08:40) - Marketing
Met het volgende Oranje spektakel in het vizier, treft heel Nederland de nodige voorbereidingen. Niet geheel buiten de lijn der verwachtingen verschijnt deze week ‘De Remia EK Vertaler’. Met deze ludieke app hoeft niemand iets te missen van het EK bij de Oosterburen. De EK Vertaler geeft immers alle interessante informatie rondom de wedstrijden van het Nederlands Elftal. Daarnaast vertaalt de app veel gebruikte zinnen rondom het toernooi van het Nederlands naar het Pools en Oekraïens én spreekt deze voor je uit!
Met behulp van de Remia EK Vertaler kunnen de Hollandse supporters zichzelf over de grens binnen luttele seconden in het Pools verstaanbaar maken. Het menu van de app bestaat uit vier onderdelen: de voorbereiding, de wedstrijden, de verschillende groepen en de 3e helft. Zo vertaalt de app zinnen als ‘waar vind ik hier een kroeg?’ en ‘mag ik een biertje alstublieft?’. De app vertaalt niet alleen, maar spreekt deze zinnen ook nog eens voor je uit.
Multimediabureau MCW Studio’s heeft de ludieke app ontworpen met als insteek het beheersen van de taal in de gastlanden van het EK 2012.
