Zuckerberg geeft 42,4 miljard euro aan goede doel
02-12-2015 (09:42) - Economisch
CEO Mark Zuckerberg van Facebook geeft 99% van de aandelen – momenteel ongeveer $ 45.000.000.000 (zo’n 42,4 miljard euro) waard – weg aan een zelf opgericht goed doel: het Chan Zuckerberg Initiatief. Lees hieronder de vertaalde bekendmakingsbrief aan zijn dochter.
Beter onderwijs, ziektebestrijding, mensen met elkaar verbinden en sterke gemeenschappen opbouwen zijn doelstellingen van het nieuwe initiatief.
Dit maakte de trotse ouders Zuckerberg bekend in een openbare brief aan hun dochter Max. De volledige brief is op Facebook te lezen in het Engels.
Hieronder lees je een deel van de brief in het Nederlands.
Hieronder lees je een deel van de brief in het Nederlands.
----
Beste Max,
Je moeder en ik hebben nog niet de woorden gevonden, voor de hoop die je ons geeft voor de toekomst. Jouw nieuwe leven is vol belofte, en we hopen dat je gelukkig en gezond bent, zodat je het leven helemaal kunt verkennen zoals je wilt. Je hebt ons een reden gegeven om na te denken over de wereld, zoals wij hopen dat je opgroeit.
Net als alle ouders, willen wij dat je opgroeit in een wereld dan die van ons, vandaag de dag.
Krantenkoppen richten zich vaak op wat er mis is, maar in veel opzichten wordt de wereld steeds beter.
Gezondheid verbetert. Armoede krimpt. Kennis groeit. Mensen verbinden zich met elkaar. De technologische vooruitgang op elk gebied betekent dat je leven drastisch beter kan zijn dan dat van ons.
Gezondheid verbetert. Armoede krimpt. Kennis groeit. Mensen verbinden zich met elkaar. De technologische vooruitgang op elk gebied betekent dat je leven drastisch beter kan zijn dan dat van ons.
We zullen ons deel doen om dit te realiseren, niet alleen omdat we van je houden, maar ook omdat we een morele verantwoordelijkheid hebben voor alle kinderen in de volgende generatie.
Wij geloven dat alle leven gelijke waarde heeft, en dat omvat ook toekomstige generaties. Onze samenleving heeft de plicht om nu te investeren in het leven van alle toekomstige mensen die in deze wereld leven, en niet alleen degenen die hier en nu op deze aarde zijn.
Maar op dit moment, richten we onze middelen op de grootste kansen en problemen waar jouw generatie mee geconfronteerd zal worden.
Denk maar eens aan ziekte. Tegenwoordig besteden we ongeveer 50 keer meer aan de behandeling van mensen die ziek zijn, dan dat we investeren in onderzoek, zodat je niet ziek wordt.
Geneeskunde is pas minder dan 100 jaar een echte wetenschap, en we hebben nu al volledige genezing van een aantal ziekten en goede vooruitgang voor andere ziekten gezien. Naarmate de technologie versnelt, hebben we een reële kans op voorkomen, genezen of beheer van alle of de meeste van de ziektes in de komende 100 jaar.
Tegenwoordig sterven de meeste mensen aan vijf dingen - hart- en vaatziekten, kanker, beroertes, neurodegeneratieve en infectieziekten - en kunnen we sneller vooruitgang om deze en andere problemen aan te pakken.
Wanneer we zien dat jouw generatie en de generatie van jouw kinderen niet hoeven te lijden aan ziekte, hebben we een collectieve verantwoordelijkheid om onze investeringen een beetje kantelen om dit waar te maken. Je moeder en ik willen ons deel doen.
Genezen van ziekten zal tijd vergen. Over korte periodes van vijf of tien jaar gezien, lijkt het misschien alsof we weinig verschil maken. Maar op de lange termijn, zullen de zaden die nu gepland worden uitgroeien, en op een dag, zal jij of zullen jouw kinderen zien wat we ons nu alleen maar kunnen voorstellen: een wereld zonder lijden aan ziekten.
Er zijn zo veel vergelijkbare mogelijkheden. Als de samenleving de energie meer richt op grote uitdagingen, zullen wij jouw generatie een veel betere wereld nalaten.
(…)
Met het begin van de volgende generatie van de familie Chan Zuckerberg, beginnen wij ook met het Chan Zuckerberg Initiatief om mensen over de hele wereld het menselijk potentieel te laten beleven en gelijkheid voor alle kinderen in de volgende generatie te bevorderen. Onze eerste aandachtsgebieden zijn gepersonaliseerd leren, genezen van ziekten, het verbinden van mensen en het opbouwen van sterke gemeenschappen.
We geven 99% van de Facebook-aandelen – momenteel ongeveer goed voor $ 45.000.000.000 (zo’n 42,4 miljard euro) – weg om tijdens ons leven deze missie te bevorderen. We weten dat dit is een kleine bijdrage is, in vergelijking met alle middelen en talenten van degenen die al jaren bezig zijn met deze kwesties. Maar we willen doen wat we kunnen doen, samen met vele anderen.
(…)
Met liefde,
Mam en pap
